"ZAMEK WE MGLE" Premiera śpiewogry polsko-kaszubskiej na kanwie utworu "Życie i przygody Remusa"
W poniedziałkowy wieczór (14 listopada) zaprezentujemy nasza najnowszą produkcję: śpiewogra polsko-kaszubska oparta na utworze będącym klasyką literatury kaszubskiej autorstwa Aleksandra Majkowskiego „Żëcé i przigòdë Remùsa” ("Życie i przygody Remusa") oraz jego przekładu na język polski Lecha Bądkowskiego. Na scenie naszego domu kultury będzie jej światowa prapremiera. Składowe śpiewogry to: 1) tekst literacki - adaptacja na chór i głos kobiecy i męski. Do narracji zaangażowani zostaną m.in. aktor, znawca języka kaszubskiego. Muzykę na orkiestrę kameralną oraz tradycyjne kaszubskie instrumenty ludowe (bazuna, burczybas, diabelskie skrzypce, rończyk) i chór, który tworzy młodzież z @Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca Chmielanie oraz solistów (mezzosopran i bas). Ten utwór sceniczny oparty na tekście mówionym w języku kaszubskim ze wstawkami muzycznymi, głównie pieśniami zwrotkowymi, prostymi ariami i partiami zespołowymi na chór i orkiestrę kameralną, jest przedsięwzięciem innowacyjnym ponieważ takie dzieło w dorobku kulturowym Kaszub jeszcze nie powstało. Zapis audio-video prapremiery będzie opublikowany w Internecie oraz na nośnikach z pełnym zapisem live wykonania Śpiewogry oraz przekazany do szkół prowadzących naukę języka kaszubskiego. Utwór w ujęciu partytura z elementami narracyjnymi i operowymi poprzez przekazanie dzieła do zasobów Biblioteki Narodowej może wejść do kanonu wykonawczego.
